هل ترغب في تعلم بعض الكلمات من لغة لا يتكلمها سوى ثلاثة أشخاص في العالم فقط؟
"باديشي" لغة كانت تستخدم على نطاق واسع في واد بعيد تغطيه الثلوج، في أعماق المنطقة الجبلية شمالي باكستان.ولكنها تعد الآن لغة منقرضة.
ويقول موقع إثنولوغ، الذي يهتم بلغات العالم ويضم قوائم بها جميعا، إن باديشي ليس لديها متحدثون بها معروفون على مدى أكثر من ثلاثة أجيال.
ولكننا عثرنا في وادي بيشيغرام على ثلاثة رجال كبار السن لا يزالون يستخدمون تلك اللغة.
ويقول أحد هؤلاء الرجال، وهو رحيم غول، الذي لا نعرف عمره بالضبط وإن كان يبدو فوق الـ70: "في الجيل السابق كانت باديشي تستخدم في القرية برمتها".
ويضيف "لكننا جلبنا للزواج نساء من قرى أخرى يتحدثن بلغة "تورالي"، وتحدث أطفالهن لغة أمهاتهم، ولذلك بدأت لغتنا تموت".
وتعد "تورالي" اللغة المهيمنة في المنطقة، وهي نفسها تتعرض للضغط من قبل لغة الباشتو، وقد دفعت باديشي إلى حافة الهاوية في الوادي.
وقال سعيد غول، وهو ابن عم رحيم غول "أطفالنا الآن وأطفالهم يتحدثون بالـ"تورالي. فمع من نتحدث لغتنا؟"
ولا يعرف سعيد غول هو الآخر عمره، لكن يعتقد أنه في العقد الخامس.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق