خطاب السفير الصيني في موريتانيا أمام الصحافة

القى  سعادة السفير الصيني بانواكشوط   زانغ اجيان اديانغ  خطابا أمام مجموعة من الصحافة الموريتانية هذا نصه:
مرحبا بالجميع! بالنيابة عن السفارة الصينية في موريتانيا وبالأصالة عن نفسي ، أود أولاً أن أرحب ترحيباً حاراً بهذا الاجتماع ، الذي يمثل فرصة جيدة لتبادل وتبادل المعلومات ، من أجل تعميق تفاهمنا المتبادل. الوقت يطير! في غمضة عين ، نحن بالفعل في نهاية عام 2019 ويبدأ العام الجديد 2020 قريبًا. أود أيضًا أن أغتنم هذه الفرصة لأقدم لكم ، نيابة عن السفارة الصينية وباسمتي ، أطيب تمنياتي لعام 2020. لذلك ، يسعدني جدًا أن أكون معك لمراجعة النتائج الرائعة للتعاون الصيني الموريتاني والنظر في آفاق كبيرة في المستقبل.

عام 2019 له أهمية خاصة بالنسبة للصين وللعلاقات الصينية الموريتانية. شاهدت الذكرى السبعين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية. خلال الـ 70 عامًا الماضية ، وتحت القيادة الثابتة للحزب الشيوعي الصيني ، انتقلت الصين من بلد مغلق ومتخلف وفقير وضعيف إلى بلد منفتح ومزدهر وقوي ملتزم بحزم بطريق التقدم. ارتفع الناتج المحلي الإجمالي للصين 450 ضعفًا في أقل من 60 عامًا. أصبحت اليوم ثاني أكبر قوة اقتصادية في العالم وتحتل المرتبة الأولى في العالم من حيث التجارة.
 أدى النمو الاقتصادي السريع إلى تحسن كبير في الظروف المعيشية للسكان ، وتم انتشال 850 مليون صيني من الفقر وأصبح مئات الملايين من الناس الآن لديهم دخل متوسط. شهد التطور العلمي والتكنولوجي أيضًا نموًا ملحوظًا ، تميزت فيه التطورات الرئيسية في مجالات مثل استكشاف الفضاء والسقوط والحوسبة المكثفة. الصين هي موطن لأطول الطرق السريعة وخطوط السكك الحديدية عالية السرعة في العالم.

في العقود الأخيرة ، واصلت الصين الاندماج في العالم والمساهمة في السلام والازدهار العالمي من خلال تنميتها. أصبحت الصين اليوم محركًا رئيسيًا للتنمية العالمية ومثبّتًا مهمًا للسلام الدولي. المساهم المالي الثاني في الأمم المتحدة وعمليات حفظ السلام التابعة لها ، كما أنها أول مورد رئيسي لحفظة السلام لعمليات حفظ السلام في جميع أنحاء العالم بين الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن ، بما في ذلك في منطقة الساحل. يبقى المساهم الرئيسي في نمو الاقتصاد العالمي لأكثر من عقد. تعمل الصين على تعزيز انفتاح أفضل للجودة ، وأنا على ثقة أنه سيجلب "فرصًا صينية" جديدة للعالم.

أصدقائي الأعزاء،

منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين وموريتانيا قبل 54 عامًا ، أيا كان تطور الوضع الدولي ، فإن الشعب الصيني والشعب الموريتاني يسيران دائمًا جنبًا إلى جنب والعلاقات بين البلدين البلدان لا تزال تظهر قوة دفع قوية للتنمية.
 في 1 أغسطس ، حضر المبعوث الخاص للرئيس الصيني الحادي عشر جين بينغ ، السيد وانغ دونغ مينغ ، نائب رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني ، إلى نواكشوط لحضور حفل تنصيب معالي الرئيس غزواني. كان موضع ترحيب حار وودود من الجانب الموريتاني. بعد أيام قليلة من تنصيب الرئيس الموريتاني الجديد ، قرر الجانب الصيني تقديم مساعدة غير مطلوبة بقيمة 300 مليون يوان صيني ، أو 43 مليون دولار أمريكي للجانب الموريتاني ، لدعم تنميته الاقتصادية والاجتماعية في ظل قيادة رئيسها الجديد.

منذ تعيين الحكومة الموريتانية الجديدة ، تشرفت بمقابلة رئيس الوزراء ومعظم الوزراء الذين تبادلوا معهم الآراء بعمق. اتفقنا على زيادة تعزيز التعاون الثنائي في جميع المجالات.

شهد هذا العام أيضًا إنشاء مجموعة الصداقة الموريتانية الصينية ضمن الجمعية الوطنية الموريتانية ومجموعة الصداقة الموريتانية الصينية داخل المجلس الشعبي الوطني الصيني ، مما سيعزز العلاقات ودية بين المؤسسات البرلمانية لبلدينا وتعزيز العلاقات الودية الصينية الموريتانية التقليدية.

لدعم جهود G5 الساحل في حربها ضد الإرهاب وصون السلام والأمن ، قررت الصين تقديم تبرع بمعدات عسكرية بقيمة 50 مليون يوان صيني ، أو 7 ملايين دولار أمريكي لكل دولة عضو في G5 الساحل ، بما في ذلك موريتانيا. كما منحت مساعدة مالية للأمانة الدائمة وقوات الساحل الكبرى من مجموعة الخمسة.
 على الصعيد الاقتصادي ، حقق التعاون متبادل المنفعة تقدماً ملموساً. يمكنني أن أشير إلى إكمال العديد من المشاريع في موريتانيا التي تمولها الحكومة الصينية ، مثل تجديد المجمع الأولمبي ، وتسليم الماسحات الضوئية إلى الجمارك والتعاون التقني لمركز مظاهرة التقنيات الزراعية. يجري تنفيذ عدد كبير من المشاريع ، بما في ذلك توسيع المباني الإدارية للحكومة الموريتانية ، وتجديد مستشفى الصداقة ، وبناء كتلة لخدمة الأمراض المدارية والمعدية ، وكذلك بناء سكن سكني للفريق الطبي الصيني.

للعام المقبل ، قمنا بالفعل بتوقيع اتفاقيتين للتعاون مع الجانب الموريتاني ، وهما مشروع توسيع المباني وجعل المختبرات التابعة للمعهد الوطني لبحوث الصحة العامة في مستوى قياسي والمشروع نظام الأمن العام لمدينة نواكشوط.

من حيث الصحة ، قبل أسبوع ، احتفلنا بالنجاح الكامل للاستشارات والعمليات في العيون التي أجريت طواعية بحلول الخامس من مارس نحو النور. تم تشغيل 250 مريضًا موريتانيًا مجانًا ، وتم تقديم تبرع بالمعدات الطبية والأدوية بقيمة 1.8 مليون يوان صيني ، أو حوالي 260 ألف دولار أمريكي ، إلى مركز التعاون الصيني - الموريتاني لطب العيون 'المستشفى الوطني الموريتاني. منذ عام 1968 ، أرسلت الحكومة الصينية 33 فريقًا طبيًا يضم أكثر من 850 طبيبًا إلى موريتانيا.على الصعيد الاقتصادي ، حقق التعاون متبادل المنفعة تقدماً ملموساً. يمكنني أن أشير إلى إكمال العديد من المشاريع في موريتانيا التي تمولها الحكومة الصينية ، مثل تجديد المجمع الأولمبي ، وتسليم الماسحات الضوئية إلى الجمارك والتعاون التقني لمركز مظاهرة التقنيات الزراعية. يجري تنفيذ عدد كبير من المشاريع ، بما في ذلك توسيع المباني الإدارية للحكومة الموريتانية ، وتجديد مستشفى الصداقة ، وبناء كتلة لخدمة الأمراض المدارية والمعدية ، وكذلك بناء سكن سكني للفريق الطبي الصيني.

للعام المقبل ، قمنا بالفعل بتوقيع اتفاقيتين للتعاون مع الجانب الموريتاني ، وهما مشروع توسيع المباني وجعل المختبرات التابعة للمعهد الوطني لبحوث الصحة العامة في مستوى قياسي والمشروع نظام الأمن العام لمدينة نواكشوط.

من حيث الصحة ، قبل أسبوع ، احتفلنا بالنجاح الكامل للاستشارات والعمليات في العيون التي أجريت طواعية بحلول الخامس من مارس نحو النور. تم تشغيل 250 مريضًا موريتانيًا مجانًا ، وتم تقديم تبرع بالمعدات الطبية والأدوية بقيمة 1.8 مليون يوان صيني ، أو حوالي 260 ألف دولار أمريكي ، إلى مركز التعاون الصيني - الموريتاني لطب العيون 'المستشفى الوطني الموريتاني. منذ عام 1968 ، أرسلت الحكومة الصينية 33 فريقًا طبيًا يضم أكثر من 850 طبيبًا إلى موريتانيا.على الصعيد الاقتصادي ، حقق التعاون متبادل المنفعة تقدماً ملموساً. يمكنني أن أشير إلى إكمال العديد من المشاريع في موريتانيا التي تمولها الحكومة الصينية ، مثل تجديد المجمع الأولمبي ، وتسليم الماسحات الضوئية إلى الجمارك والتعاون التقني لمركز مظاهرة التقنيات الزراعية. يجري تنفيذ عدد كبير من المشاريع ، بما في ذلك توسيع المباني الإدارية للحكومة الموريتانية ، وتجديد مستشفى الصداقة ، وبناء كتلة لخدمة الأمراض المدارية والمعدية ، وكذلك بناء سكن سكني للفريق الطبي الصيني.

للعام المقبل ، قمنا بالفعل بتوقيع اتفاقيتين للتعاون مع الجانب الموريتاني ، وهما مشروع توسيع المباني وجعل المختبرات التابعة للمعهد الوطني لبحوث الصحة العامة في مستوى قياسي والمشروع نظام الأمن العام لمدينة نواكشوط.هذا العام هو أيضا عام مثمر للتبادلات الثقافية بين بلدينا. يتم إنشاء العديد من المنظمات
 تتخرج الصداقات غير الحكومية ، مثل جمعية الموريتانيين من الصين ، ومركز التبادل الثقافي الصيني الموريتاني "طريق الحرير" ، الغرفة التجارية الصينية الموريتانية. تأسس مركز التدريس الصيني في جامعة نواكشوط عام 1989 ، وحتى اليوم ، يوجد به مئات الطلاب الموريتانيين الذين يتخرجون في اللغة الصينية. تم إنشاء أول معهد كونفونيوس في موريتانيا ، التي فتحت بالفعل فصولاً في تدريس اللغة الصينية ، وعلى حد علمي ، التحق عشرات الشباب الموريتانيين هناك.

أصدقائي الأعزاء ،

من خلال تقديم المساعدة الودية من أجل التنمية الاقتصادية وتحسين رفاهية الشعب الموريتاني ، كانت الصين وستظل دائمًا صديقًا موثوقًا به وشريكًا مخلصًا لموريتانيا. ومع ذلك ، لا ينبغي إغفال أنه خلال التطور الصحي والمنتظم للعلاقات الثنائية ، توجد أحيانًا أخطاء في التقدير وسوء الفهم بسبب قلة التواصل والتفاهم المتبادل.

أود أن أخبركم عن حادث وقع قبل شهر واحد فقط. قُبض على طبيب من الفريق الطبي الصيني وفنيان من شركة صينية بصورة خاطئة وعنيفة على أيدي الشرطة الموريتانية أثناء التسوق للبضائع في متجر صيني. تم احتجاز هؤلاء الصينيين الثلاثة لأكثر من 20 ساعة وصودرت هواتفهم المحمولة ، والتي كانت الوسيلة الوحيدة للاتصال بالخارج ، في حين أن الشرطة الموريتانية لم تبلغ الفريق الطبي الصيني أو الشركة أو الشركة السفارة الصينية. على الرغم من إطلاق سراح هؤلاء الصينيين الثلاثة بعد جهود السفارة الصينية ، إلا أن الاعتقال والاحتجاز غير المشروعين قد أضر بمشاعر الصينيين الموجودين هنا لمساعدة أصدقائنا الموريتانيين وكان له تأثير سلبي على العلاقات الثنائية. .
 يتم تمييز بعض الشركات الصينية الموجودة في موريتانيا. هناك من ينتقدهم لعدم احترامهم معايير حماية البيئة وعدم تحملهم مسؤوليات اجتماعية. في الواقع ، يلعبون دورًا نشطًا وإيجابيًا في المجتمع الموريتاني. لقد ساهموا بشكل كبير في تحسين البنية التحتية المحلية ، وخلق الآلاف من فرص العمل وزيادة عائدات الضرائب في موريتانيا.

أصدقائي الأعزاء ،

في هذه المناسبة ، أود أن أقدم لكم الموقف الصيني من القضايا التي توليها الحكومة الصينية والشعب الصيني عناية شديدة. سُررت وسائل الإعلام الغربية لبعض الوقت بنشر شائعات حول الوضع في هونغ كونغ وشينجيانغ. بعض الدول والمنظمات المعادية لتشويه سمعة الصين وتتهم الصين بالاستفادة من الظروف التي لا يعرفونها جيدًا.

فيما يتعلق بمسألة هونغ كونغ ، فمنذ عودة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة إلى الصين ، حقق تنفيذ مبدأ "دولة واحدة ونظامان" نجاحات معترف بها عالميًا. يتمتع سكان هونغ كونغ بحقوق ديمقراطية لم يسبق لها مثيل بموجب القانون الأساسي. بعض الدول الغربية ، بغض النظر عن الحقائق وإغراق السود للأبيض ، تدعم علنًا مثيري الشغب العنيفين الذين ارتكبوا أعمال تخريب وإحراق ، وشلّت وسائل النقل العام ، ونهب السكك الحديدية ، وإطلاق قنابل المولوتوف على المجاذيف الجارية ، وإصابة المدنيين دون تمييز ، وحتى تحويل الجامعات إلى ساحات القتال. يسيء مثيري الشغب إلى السكان الأبرياء وينتهكون حكم القانون ويعرضون النظام الاجتماعي لهونغ كونغ للخطر. هذه الأنشطة العنيفة والمستمرة تدوس على سيادة القانون والنظام الاجتماعي ، وتعطيل
بجدية ازدهار واستقرار هونغ كونغ والتشكيك بجدية في مبدأ "دولة واحدة ونظامان" ، وإذا لم يتم إحباط هذا العنف ولم تُحترم سيادة القانون ، فلن يكون هناك ضمان حياة سلمية للسكان المحليين ، ناهيك عن التطور المستقبلي لهونغ كونغ ، ولا يمكن ضمان رفاهية سكان هونغ كونغ إلا من خلال إنهاء العنف وفقًا للقانون. يمكن حماية السيادة الوطنية والأمن والتنمية ، وهونغ كونغ جزء من الصين ، ومصيرها يرتبط ارتباطًا وثيقًا بمصير الدولة الأم. ستبقى الحكومة المركزية و 1.4 مليار صيني دائما أقوى المؤيدين لهونغ كونغ ، على استعداد لمساعدتها في مواجهة جميع المخاطر والتحديات. في الأسبوع الماضي ، وهي منطقة إدارية خاصة أخرى في الصين ، احتفلت ماكاو بعيدها العشرين لعودته إلى الوطن الأم. على مدار العشرين عامًا الماضية ، حافظت ماكاو على الاستقرار السياسي والنمو الاقتصادي والتقدم الاجتماعي. تعتبر ماكاو مرآة لهونج كونج ، والسبب الرئيسي وراء كون المنطقتين يشكلان تباينًا جذريًا هو تطبيق مبدأ "دولة واحدة ونظامان" بنسبة 100٪
.
فيما يتعلق بقضية شينجيانغ ، نواجه اليوم حملة صحفية دولية خطيرة للغاية ومكثفة لزعزعة صورة الصين. إن مشكلة شينجيانغ لا تتعلق بحقوق الإنسان أو العرق أو الدين ، وإنما تتعلق بمكافحة العنف والإرهاب والانفصالية. قبل بضع سنوات ، شهدت شينجيانغ فترة تأثرت بشدة بالهجمات الإرهابية والتطرف ، والعنف والإرهاب ليس فقط في شينجيانغ ، ولكن في بقية أنحاء البلاد. ما هو غريب ، في هذه الحملة الصحفية اليوم ، لا شيء يُقال عن الحجم المرعب لهذه الهجمات الإرهابية التي ارتكبتها عناصر اليوغور المتطرفة في شينجيانغ منذ التسعينيات ، بطرق تشبهها. خطأ في الهجمات التي عرفت
الدول الأوروبية في الفترة الأخيرة: الهجمات على الحشود في السيارة ، وعمليات القتل العشوائية للمارة المدنيين - باستخدام فأس أو منجل ، وكذلك التفجيرات. لا شيء يقال أيضاً ، حول حقيقة أن المتطرفين اليوغور قد أرسلوا مجموعة كبيرة من المقاتلين للقتال إلى جانب القاعدة في سوريا ، بهدف صريح يتمثل في أن تصلب لتكون قادرة على الهجوم ثم إلى الصين وشينجيانغ.

أود أن ألفت انتباهكم إلى حقيقة أن شينجيانغ تشترك في الحدود مع 7 دول في آسيا وآسيا الوسطى (باكستان ، أفغانستان ، الهند ، كازاخستان ، قيرغيزستان ، طاجيكستان ، ومنغوليا) ، حيث توجد الجهادية والإرهاب متوطنة ، منذ الوقت الذي استخدمت فيه الولايات المتحدة مع بريطانيا العظمى خدمات الجهاديين لمحاربة السوفيت في أفغانستان ، وأيضًا منذ تفكك الاتحاد السوفيتي الذي تسبب في حالات عدم الاستقرار في بعض هذه البلدان.

في مواجهة هذا الوضع الخطير ، خاضت حكومة منطقة شينجيانغ ذاتية الحكم ، وفقًا للقانون الصيني ، جرائم عنيفة وإرهابية أثناء مهاجمة مصدرها. وقد عمل أيضًا على إزالة النمو الاقتصادي والتضامن العرقي والتناغم الاجتماعي والاستقرار في شينجيانغ وتعزيزه. نتيجة لهذه الجهود ، لم تشهد شينجيانغ أي هجوم إرهابي في السنوات الثلاث الماضية. يدعم هذه التدابير 25 مليون شخص من مختلف الأعراق في شينجيانغ ، كما ساهموا في الحرب العالمية ضد الإرهاب.

أود أن أكرر مرة أخرى ، في شينجيانغ ، الصين لا تقاتل لا الأويغور ولا المسلمين ، ولكن حركة إرهابية تدعمها قوى أجنبية. بهدف مكافحة الإرهاب وأصله ، أنشأت الحكومة الصينية مراكز لإعادة التأهيل والتدريب في شينجيانغ ، تستهدف السكان الذين في شينجيانغ ، مذنبون بارتكاب جرائم بسيطة ويظهرون الاستعداد للتغيير. داخل هذه المراكز ، يدرسون القوانين (الحقوق والواجبات) ، ويتعلمون اللغة الصينية إلى جانب لغتهم الأم ، ويتلقون تدريباً مهنياً ليسهل عليهم العثور على وظيفة. أولئك الذين ارتكبوا جرائم مشددة ، من ناحية أخرى ، يتحملون كامل ثقل القانون.

إن قضيتي هونغ كونغ وشينجيانغ من الشؤون الداخلية البحتة للصين والتي لا يحق لأي حكومة أجنبية أو قوة أجنبية التدخل فيها. إن سلوك بعض وسائل الإعلام الغربية وبعض المنظمات الدولية يُظهر لنا بوضوح ممارستها المتمثلة في "المعايير المزدوجة". إنه تدخل صارخ في الشؤون الداخلية للصين و
انتهاك خطير لإرادة الصين حكومة وشعبا ، والقانون الدولي والمعايير الأساسية للعلاقات الدولية.

أصدقائي الأعزاء ،

مهنتك المقدسة هي إظهار الحقيقة لعامة الناس. أنت أيضًا منشئو وشهود العلاقات الودية الصينية الموريتانية التقليدية. أود أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن احترامي لك. السفارة الصينية على استعداد للعمل معكم ، لتعزيز التبادلات الودية الصينية الموريتانية ، وتحسين التفاهم المتبادل ورفع العلاقات الثنائية إلى مستوى أعلى.

تحيا الصداقة الصينية الموريتانية!